Kepelbagaian Dialek

KHAMIS 27/01/2011

Pelbagai gelaran yang diberikan oleh rakan-rakanku ketika disoal oleh Dr. Siti Saniah semasa di dalam kelas Sosiolinguistik Melayu berkenaan gelaran dalam keluarga. Pelbagai gelaran yang diujar oleh rakan-rakanku berdasarkan negeri dan kaum masing-masing. Misalnya, rakanku berasal dari negeri Perak memanggil adik beradik yang sulung dengan gelaran yeop atau yong. Gelaran ini berbeza dengan rakanku yang berasal dari negeri Pahang yang menggunakan gelaran along. Selain itu, terdapat juga perkataan yang tidak pernah aku ketahui dan dengari seperti mengeteh. Perkataan “mengeteh” biasanya digunakan oleh orang Jawa yang bermaksud minum di kedai makan.

Komen/ cadangan :

Gelaran dalam keluarga berbeza bagi setiap keluarga atau mengikut negeri. Walau bagaimanapun, gelaran bukanlah kayu pengukurnya dalam sesebuah ikatan kekeluargaan tetapi perasaan hormat-menghormati merupakan perkara yang paling penting. Namun, kita juga seharusnya tahu menggunakan gelaran ketika berhadapan dengan orang tertentu seperti berjumpa dengan menteri atau orang yang mempunyai pangkat yang tinggi agar kita tidak tersalah kata. Selain itu, sesuatu perkataan yang digunakan sebenarnya merujuk kepada kesesuaian sesuatu kaum. Misalnya pekataan “mengeteh” yang berkemungkinan merujuk kepada masyarakat Jawa yang suka bersembang dan minum di kedai atau gerai.